いつもＪ-トピックスをご愛読頂きありがとうございます！

本日、１１月７日は立冬です。暦の上では今日から冬の始まりとなります。 そうえいえば日に日に朝晩の寒さが増している気がいたします。 そして、年々寒さに弱くなっている自分がいる事に気が付きます。 小・中学生の頃は真冬でも半袖で過ごしていたのに・・・。

それでは今週の言葉です。

■今週の言葉

うばい合えば足らぬ　わけえ合えばあまる

相田みつを （詩人・書家）

■一言
世界では、１分間で１７人が飢餓で亡くなっており、死亡原因の第１位となっております。 一方日本では、年間約3000万人分（途上国の約5000万人分）もの食料が廃棄されているそうです。 東日本大震災の際には、東北の方々の助け合いが海外からも大きく取り上げられました。 「うばい合わずに、わけ合う」気持ちが本当に大切ですね。

【情報】EASTCHA「装苑」イベントに出展いたしました。

ハイファッション・モード系の女性向けファッション雑誌である「装苑」のイベントでEASTCHAのｹｰﾀﾘﾝｸﾞ及び茶葉の販売をさせていただきました。

イベント当日は多くの方にEASTCHAを飲んで頂いたり、お茶を買って頂きました。「寒かったのでお茶ですごく温まりました。」や「お茶で癒されました」など嬉しい声を頂きました。中には何度もリピートしていただく方も。

ご来店頂きました皆様ありがとうございました。そして、ご協力頂きました「装苑」の皆様、出展者の皆様ありがとうございました。

【情報】海外進出を支援する【海外進出サポーターズ】

『海外進出サポーターズ』は海外進出の成功確率を高めるために、海外ビジネスの情報発信、海外進出支援企業の紹介などを行うポータルサイトです。

海外の情報や無料相談も行うことができますので、ご興味があるかたは利用してみてはいかがでしょうか？

●『海外進出サポーターズ』でできること
　(1)海外ビジネスの情報収集ができる
　(2)海外進出セミナーを探せる
　(3)海外視察ツアーを探せる
　(4)海外進出支援を行う企業やコンサルタントにコンタクトできる
　(5)海外進出のポイントをチェックできる
　(6)海外進出ステージを診断できる
　(7)海外進出に関する相談ができる

＞＞＞【実績豊富な企業が御社の海外進出をサポート】海外進出サポーターズ

【情報】観光通訳ガイドのお手配もお任せください！

弊社ＢＴＳ事業部では、貸切バス・ワゴンハイヤー・セダンハイヤーなどの移動手段のお手配以外にも さらに便利にご利用いただけるようオプションプランを多数取り揃えております。

＜公認ガイド・通訳ガイド・アテンダントサービス＞ 日本滞在を更に有意義なものにするため、公認観光ガイド・通訳の手配も承ります。 地理や歴史にも精通し、旅程管理の資格も取得したスタッフがご対応いたします。 英語、中国語、韓国語はもちろん仏語、伊語、独語、露語やタイ語も可能です、是非ご相談下さい。

成田空港などでは、お客様のお出迎えからバスやハイヤーへのご乗車のご案内、そしてご要望が あればホテルチェックインまでのサポートもいたします。 大切なお客様のサポート、お問合せを心よりお待ちしております。

●専用車ご利用５つのメリット
１、ご希望の配車場所から目的場所までドアtoドアで移動が可能です。（電車、バス等の乗換え不要）
２、大きな荷物もトランクで収納が可能です。（大きな荷物を持って移動する必要なし）
３、ＤＶＤなど車内設備を活用し、移動時間で車内研修が可能です。
４、目的や状況に応じて、臨機応変にコース、時間の変更をすることが可能です。
５、公共交通機関などの時間的制約を受けることがありません。
　　（研修時間や見学時間が延長されても大丈夫です）！

＞＞＞詳細はこちら 　お問合せは　→　bts-info@j-minds.com

【募集】ジェイマインズスタッフ募集！！

ジェイマインズでは、一緒に働いていただけるスタッフを
募集しております。

○ジェイマインズ
　　・募集職種：旅行コンサルタント／正社員

※常に前向きで、自己表現が出来る方。コミュニケー ション力があり常に目標を達成しようとする意志を持っている方。

詳細は、ジェイマインズ採用ページをご覧ください。

【募集】EASTCHA-JAPANスタッフ募集！！

EASTCHA-JAPANでは、一緒に働いていただけるスタッフを募集しております。

お茶好き、お茶に興味がある方は大歓迎です。
また、販売・接客の経験があればなお可！！

詳細は、HPでご案内いたします。

＞＞＞EASTCHA採用情報はこちら