J-minds ジェイマインズ株式会社
Company Info
ジェイマインズ株式会社  TEL:03-5215-8766  E-MAIL:info@j-minds.com
HOME 事業内容 会社概要 トピックス リンク J-minds会員
トピックス
ホームページ制作
製作フロー
 

  @Webサイトの新規制作・リニューアルに関するご依頼・ご相談を承ります。
 

  A貴社のWebサイトを立ち上げる (リニューアルする)目的・目標値等を具体的にお伺いします。
   
 
  Bデザイン・コンテンツプランニング等のご提案を 行います。
    また、Webサイトの規模・目的・ご予算に応じて概算お見積りを算出します。
   
 
  Cサイトの詳細な仕様を決定します。 デザインやプログラムの仕様のほか、制作体制や
   スケジュールなど、 開発に必要なすべての仕組みを整えていきます。
   

  D実際にトップページのデザインをデジタルで制作していきます。
   ユーザビリティやアクセシビリティーを意識した、実際にユーザーにとって使い勝手の良い サイトを実現します。
   
 
  E2階層目以降のデザインをご確認頂き、相違のないように、HTMLファイルを組み上げます。
   
 
  Fお客様のご要望に合わせ、サーバへのアップロード、CD等媒体等により制作物をご納品いたします。

料金表

 
企画構成費(二回ヒヤリングを含め)
50,000円 
TOPページ
25,000円
カテゴリTOPページ
15,000円
カテゴリTOP以下の階層
 8,000円〜
FLASH製作
 5,000円〜

実績例

 
 

惣インターナショナル
食品業

階&Fオフィス
製造業
古里建設工業
建設業

 

翻訳
一般翻訳
  手紙、各種ビジネスレター・書類、各種パンフレット、カタログ、案内書、 契約書の翻訳作業
 
翻 訳 言 語
翻 訳 料 金
(400字詰め1ページあたり)
中国語 → 日本語
3,000円〜
日本語 → 中国語
4,000 円〜

ホームページ翻訳
  htmlのソースファイルで納品或いはご指定の御社ホームページサーバーに 翻訳したページをアップロードします。
  翻訳後のホ−ムページの更新、管理等も行います。

翻 訳 言 語
翻 訳 料 金
(1ページあたり400字が基本)
中国語 → 日本語
5,000円〜
日本語 → 中国語
7,000円〜

※ 中国語には簡体字(Simplified)と繁体字(Traditional Chinese)があります。簡体字は、主に中国本土やシンガポ−ルなどで使われ、繁体字は台湾や香港などで使われいます。どちらも文字コ−ド体系が全く違う為、互換性がありません。日本語→中国語翻訳の際は、いづれかの字の翻訳はご指定下さい。(両方必要な場合は、上記の代金の割引きをいたします)。尚、画像とFLASH等を直す量によって、料金が加算される場合があります。

申込み方法

 @ 見積依頼---原稿・サンプルを下記のいずれかの方法でご送付下さい
             メ−ル:info@j-minds.com
            FAX:03-5215-8766
            原稿到着後速やかに翻訳内容を検討し、メ−ルまたはFAXでお見積書
            (費用明細、納品方法等)を送付致します。
             ↓
 A 発注依頼---御見積書をご覧の上、ご検討いただきメ−ルまたはFAXにて、 翻訳発注をお願いいたします。
            発注依頼を頂いた後、翻訳サービスを開始し、完成次第訳文と請求書を
            送付致します。
             ↓
 B 入   金---当社指定の銀行口座へ翻訳代金をお振込みをお願い致します。

 

通訳

中国語(北京語)通訳
  アテンド (接客、出迎えなど)における通訳業務
  ビジネス(会議・商談・セミナー・講演会)等における通訳業務

内    容
料金目安(8時間)
アテンド通訳
20,000円〜30,000円
ビジネス通訳
30,000円〜100,000円

※ 上記は一人一日(8時間)あたりの料金の目安です。
※ 3時間以内の通訳業務の場合、上記の約50%の半日料金となります。
※ 上記の記載の業務委託料には交通費・食費などの経費は含まれません。別途実費を申し受けます。
※ 見積書に記載の実施期間より5日以上前のキャンセル料金は無料といたします。実施期間の24時間
  以内のキャンセルに関しては通訳料金の100%、以下同様に48時間以内‐75%、72時間以内‐50%、
  96時間(4日)以内‐25%のキャンセル料を頂戴致します。

申込み方法

 @ 見積依頼--- ご希望の日時、場所、依頼内容を明記して、下記のいずれの方法で、ご送付下さい。
             メ−ル:info@j-minds.com
            FAX:03-5215-8766
            依頼内容を検討し、メ−ルまたはFAXでお見積書 (費用明細)を送付致します。
             ↓
 A 発注依頼---御見積書をご覧の上、ご検討いただきメ−ルまたはFAXにてお申込み下さい
             ↓
 B 手配確認---通訳者の手配後、詳細打ち合わせ。

 C 入   金---当社指定の銀行口座へ翻訳代金をお振込みをお願い致します。

 D 実 施 日---通訳者派遣。

 Home  | 事業内容  | 会社概要  | トピックス  | リンク  J-minds会員  |プライバシーポリシー  |
 

Copyright(c) J-minds,Inc. All Rights Reserved.
Chinese J-minds